Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

this new monitor's a bit naff

  • 1 naff

    [næf]
    I. adj (sl) ordinär
    he was wearing incredibly \naff trousers er trug eine Hose, die einfach unmöglich war
    II. vi (sl)
    ▪ to \naff off Leine ziehen sl, abhauen fam
    * * *
    [nf]
    adj (Brit inf)
    1) (= stupid) idea, thing to do, suggestion blöd (inf)
    2) (= not much use) management, company lahm (inf); computer, gadget etc nutzlos
    3) (= not perceived as good style) colour, jacket, tie, design, book cover, car ordinär

    it looks a bit naff, doesn't it? — es sieht nicht gerade schick aus, oder?

    * * *
    naff [næf] Br sl
    A adj
    1. geschmacklos (Film etc)
    2. hirnrissig umg
    B v/i naff off! verpiss dich! sl

    English-german dictionary > naff

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»